-
1 регистратура
registry, registration office* * ** * *registry, registration office* * *check-inregistry -
2 бюро
сущ.agency;bureau;office- бюро находок
- бюро обслуживания
- бюро патентов
- бюро погоды
- бюро путешествий
- бюро рекламы
- бюро технического надзора
- патентное бюро
- справочное бюро -
3 бюро
сущ.agency; bureau; officeбюро по найму, бюро по трудоустройству — employment agency (bureau); placement office
- бюро обслуживаниятранспортно-экспедиционное бюро, экспедиторское бюро — cargo agents; carrier agency; forwarder; forwarding (shipping transportation) agency
- бюро патентов
- бюро погоды
- бюро по обмену валюты
- бюро путешествий
- бюро рекламы
- бюро технического надзора
- патентное бюро
- похоронное бюро
- справочное бюро -
4 регистратура
1) General subject: billing desk (You will need to give the billing desk your personal info.Вы должны оставить в регистратуре данные о вас.), check-in, reception, registry, register office, front desk2) Medicine: record department, record examination, record room, registrar, registration office, registry registration, (приёмного отделения) reception (Working at the reception of the clinic, welcoming patients, booking them in then directing them to the waiting room)3) Law: registry office4) Economy: reception desk (в гостинице), record office5) Architecture: reception desk (в больнице)6) Business: reception room, registration authority7) EBRD: registration desk -
5 реестр юридических лиц
Law: Companies Registration Office ((Ireland)), Companies Office ((New Zealand)), Companies House ((Великобритания)), Companies Registry ((Гонконг)), Corporate Registry. ((Канада - British Columbia)), Trade Register (http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_Register), Public Registry ((Панама)), Register of Companies ((Италия)), Trade and Company Register (France - Registre du commerce et des sociétés), commercial registerУниверсальный русско-английский словарь > реестр юридических лиц
-
6 бюро ЗАГС
-
7 бюро записи актов гражданского состояния
1) Economy: registration office, registry office2) Business: register officeУниверсальный русско-английский словарь > бюро записи актов гражданского состояния
-
8 регистратура
ж.registry, record department, registration officeБольшой русско-английский медицинский словарь > регистратура
-
9 отдел записи актов гражданского состояния
2) leg.N.P. office for registration of instruments of civil statusУниверсальный русско-английский словарь > отдел записи актов гражданского состояния
-
10 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
11 ЗАГС
1) General subject: Civil Registry Office, burgerlijke stand (Нидерланды), Bureau of Acts of Civil Status (http://travel.state.gov/visa/frvi/reciprocity/reciprocity_4881.html?cid=3656\#docs), (в некоторых американских штатах, в частности, в Айове) vital records, (local) Registry of Births, Marriages and Deaths, Civil Status Registration Department3) Sociology: THE OFFICE OF VITAL RECORDS -
12 загс
1) General subject: Civil Registry Office, burgerlijke stand (Нидерланды), Bureau of Acts of Civil Status (http://travel.state.gov/visa/frvi/reciprocity/reciprocity_4881.html?cid=3656\#docs), (в некоторых американских штатах, в частности, в Айове) vital records, (local) Registry of Births, Marriages and Deaths, Civil Status Registration Department3) Sociology: THE OFFICE OF VITAL RECORDS -
13 ЗАГС
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ЗАГС
-
14 загс
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > загс
-
15 отдел ЗАГСа
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел ЗАГСа
-
16 отдел загса
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел загса
-
17 отдел
сущ.department; division; office; ( бюро) bureau- отдел исследованийотдел записи актов гражданского состояния — (civil) registration; registry office
- отдел по борьбе с преступностью
- отдел рекламы
- отдел сбыта
- отдел снабжения
- отдел товарных знаков
- отдел убийств
- отдел уголовного расследования
- отдел экспертизы
- жилищный отдел
- лицензионный отдел
- патентный отдел
- справочный отдел
- технический отдел
- экспортный отдел
- юридический отдел* * * -
18 отдел
сущ.department; division; office; ( бюро) bureau- отдел исследованийотдел записи актов гражданского состояния — (civil) registration; registry office
- отдел по борьбе с преступностью
- отдел рекламы
- отдел сбыта
- отдел снабжения
- отдел товарных знаков
- отдел убийств
- отдел уголовного расследования
- отдел экспертизы
- жилищный отдел
- лицензионный отдел
- патентный отдел
- справочный отдел
- технический отдел
- экспортный отдел
- юридический отдел* * *
См. также в других словарях:
Companies Registration Office (Ireland) — The Companies Registration Office (CRO) (Irish: An Oifig um Chlárú Cuideachtaí) registers and incorporates companies in the Republic of Ireland as well as filing their annual returns. The CRO has a number of core functions: The incorporation of… … Wikipedia
Office for Harmonization in the Internal Market — Office for Harmonization in the Internal Market … Wikipedia
registry — [rej′is trē] n. pl. registries 1. REGISTRATION 2. an office where registers are kept 3. an official record or list; register 4. a certificate showing the nationality of a merchant ship as recorded in an official register … English World dictionary
Registry department — As a regulator, the primary mandate of the Registry Office is to assist and supervise the trading companies. The Registry serves as a gatekeeper for firms and their salespersons intending to sell securities to the public. The Registry reviews… … Wikipedia
registry — /ˈrɛdʒəstri / (say rejuhstree) noun (plural registries) 1. the act of registering; registration. 2. a place where a register is kept; an office of registration. 3. a list compiled as a register, as a bridal registry, birthday registry, etc.… …
registry — n. (pl. ies) 1 a place or office where registers or records are kept. 2 registration. Phrases and idioms: registry office = register office. Etymology: obs. registery f. med.L registerium (as REGISTER) … Useful english dictionary
registry — /rej euh stree/, n., pl. registries. 1. the act of registering; registration. 2. a place where a register is kept; an office of registration. 3. register (defs. 1, 2). 4. the state of being registered. 5. the nationality of a merchant ship as… … Universalium
registry — reg•is•try [[t]ˈrɛdʒ ə stri[/t]] n. pl. tries 1) the act of registering; registration 2) a place where a register is kept; an office of registration 3) cvb an official record; register 4) the state of being registered 5) navig. the nationality of … From formal English to slang
registry — Synonyms and related words: account, account book, accounts payable ledger, accounts receivable ledger, active list, adversaria, aide memoire, annals, annotation, archives, balance sheet, bank ledger, bankbook, blacklist, booking, books, card… … Moby Thesaurus
IE Domain Registry — The IE Domain Registry (IEDR) is the domain name registry for the .ie country code top level domain. Formally, the IE Domain Registry Limited is a private company, limited by guarantee, incorporated in Ireland having its registered office and… … Wikipedia
Land Registration Authority (Philippines) — The Philippines Land Registration Authority (Filipino: Pangasiwaan sa Patalaan ng Lupain ), abbreviated as LRA, is an agency of the Philippine government under the Department of Justice responsible for issuing decrees of registration and… … Wikipedia